Ein Danke zum Abschied * Mo's DP # 189: School's out

Oh je, schon wieder ist eine Woche rum! Somit startet heute nicht nur eine neue Challenge bei Mo's Digital Pencil, sondern der Moment des Abschiednehmens rückt unaufhaltsam näher. Mir graut es ja schon richtig vor dem Tag, wenn mein Sohn sich quasi für immer von seinen so liebgewonnenen Erzieherinnen im Kindergarten trennen muss. Aber nun ja, wir blicken auch nach vorn auf die neue spannende Zeit in der Schule und für heute jedenfalls auf die neue Challenge, die sich unser wundervolles Teammitglied Elaine aus den USA sehr passend zur  Jahreszeit ausgesucht hat: "Die Schule ist aus!"
In meinem Fall ist ja der Kindergarten aus. ;-) Aber die von mir verwendeten Motive passen wunderbar zu Schule und Kindergarten: "to school a" ist der Junge und "to school c" das Mädchen. Dies ist dann die angekündigte zweite Karte, die mit dem Abschiedsgeschenk als Dankeschön an eine der Erzieherinnen geht.

*******

Oh dear, once again another week passed by! Thus, not only a new challenge at Mo's Digital Pencil, starts today, but also the moment of saying good-bye is approaching unstoppable. I already really dread the day my son has to take leave of his much appreciated kindergarten teachers. But well, we look ahead at a new exciting time at school and at least for today at the new challenge our wonderful Elaine from the US has chosen with the very timely theme : "School's out!"
Well, in my case it's the kindergarten which will be out. ;-) But the images I used fit perfectly for both, school and kindergarten: "to school a" is the boy and "to school c" the girl. So this is the announced second card, which will be handed over with some farewell pressies to one of the teachers.

Das Thema lässt euch durchaus etwas Spielraum. Statt etwas schulebezogenem könnt ihr auch genauso ein Motiv wählen, dass z.B. die Ferienzeit symbolisiert. Schaut einfach mal, was meine Teamkolleginnen für tolle unterschiedliche Beispiele gemacht haben.
Aber nicht vergessen: ihr müsst ein Motiv von Mo Manning verwenden um einen Shopping-Gutschein für ihren Onlineshop in Höhe von 5$ zu gewinnen (pro 25 Einträgen wird ein Gutschein verlost).

*******

Of course, this challenge theme gives you some scope. Instead of sth school related you can also choose an image which stands for the summer holidays. Just have look, what wonderful different examples my teamies created.
But please don't forget to use one of Mo's images in order to be in the draw for one 5$ shopping spree at her store given for every 25 entries.

Liebe Grüße - hugs,
 

Challenges:

A.R.T. Card Challenge (Summertime), Aud Sentiments Challenge (Anything Goes),

Charisma Cardz (Digi Stamps Only), Crafty Ribbons (Anything Goes with Ribbon), Creative Card Crew (Metal), Created With Love (Anything Goes)

Supplies:

Byebye * Mo's DP # 186: Thank you

Guten Morgen! Kann mir mal jemand verraten, wer die Sonne geklaut hat? Die Temperaturen hier sind noch nicht mal mehr annähernd frühlingshaft! Brrr, kalt! Na ja, dadurch hat man umso mehr Zeit zum kreativ sein. Somit stelle ich euch gleich mal die neue Challenge bei Mo's Digital Pencil vor...  ;-) In dieser Woche dreht sich alles um das Thema "Danke", welches sich unsere wundervolle und talentierte Debbie aus den USA ausgedacht hat.
Ein kleines Dankeschön kann man ja immer mal weitergeben, daher fällt euch bestimmt etwas Nettes ein! Meine Danke-Karte stimmt mich allerdings jetzt schon etwas sentimental, da sie für eine der unglaublich tollen Erzieherinnen meines Sohns ist. Er verbringt nun (leider) seine letzten Wochen im Kindergarten und wird diesen Sommer eingeschult. *sniff* Somit sind wir Eltern der zukünftigen Schulkinder gerade mit den Abschiedsgeschenken beschäftigt und ich bin u. a. für die Karten zuständig, eine zweite folgt dann noch.
Das unheimlich symbolische Motiv auf meiner Karte nennt sich "ByeBye" und ist auch in anderen Versionen erhältlich. Das Papier mit den Zahlen fand ich auch sehr passend, aber recht bunt - daher habe ich weitestgehend auf Verzierung verzíchtet. Ich denke das kommt dem Bild und Text (von SU!) zugute.

*******

Good morning! Can someone tell me who stole the sun? The temperatures here are not even close to springtime! Brrr, cold! Well, thereby you have even more time to be creative. Thus I present you immediately the new challenge over at Mo's Digital Pencil ... ;-) This week is all about the theme "Thank you", with which is our wonderful and talented Debbie from the U.S. has come up for you.
You can always pass a small thank-you from time to time, so something nice occurs to you certainly! Now, however, my thanks card tunes me already a little bit sentimentally, because it is for one of my son's incredibly great educator. At this time he spends his (unfortunately) last weeks in the kindergarten and is will start school this summer. *sniff* Therefore we parents of the future school kids are just busy with the farewell gifts from our kids and among other things I am responsible for the cards, a second one is still to make. The awfully symbolic motif on my card is called "ByeBye" and is also available in other versions. I found the paper with the numbers very appropriate, but quite colorful - so I have largely omitted embellishments and I think this is for the benefit of image and sentiment (from SU!).

Dann möchte ich euch schon einmal darauf aufmerksam machen, dass es am 6. Juni zusätzlich eine Kinder-Challenge bei Mo's Digital Pencil geben wird. Kinder in jedem Alter können mit einem Projekt teilnehmen. Also lasst eure (eigenen, verwandten oder befreundeten) Kinder schonmal ein Motiv von Mo Manning aussuchen und ein kleines Kärtchen gestalten. Natürlich wird es dafür auch gesonderte Preise geben! Mehr Info dazu folgt später. Wir haben zu Hause schon angefangen und es macht so viel Spaß!

*******

Then I just want to let you know that on June, 6th we will have an additional kids challenge at Mo's Digital Pencil! It will be open to kids of all age, so let your (own, friendly or related) kids already choose a Mo Manning image they like and make a little card for the challenge. Of course we will have special prices for them! More details will follow. My kids and me already have started and it's so much fun!

Ich hoffe, ich konnte euch überzeugen am dieswöchigen Challengespaß teilzunehmen und ich bin sehr gespannt auf eure Ideen. Aber nicht vergessen: ihr müsst ein Motiv von Mo Manning verwenden um einen Shopping-Gutschein für ihren Onlineshop in Höhe von 5$ zu gewinnen (pro 25 Einträgen wird ein Gutschein verlost). Und die tollen Kreationen des Designteams könnt ihr euch hier anschauen, vielleicht besucht ihr sie auch mal auf ihren Blogs? Es lohnt sich...

*******

I hope I inspired you to join in our fun challenge and I can't wait to see what you come up with. Please don't forget to use one of Mo's images in order to be in the draw for one 5$ shopping spree at her store given for every 25 entries. And here you can see all the stunning creations of the other designteam ladies. Maybe you also visit them on their personal blogs? It's worth it ...

Liebe Grüße - hugs,


Challenges:
One Stop Craft Ch. (Anything goes), Card Making Mamas (Punches), Stampin' for the weekend (Buttons), TTCRD (Anything goes), Crafts and me (lots of layers), Perfect sentiments (Anything goes), Crafty Catz Weekly Ch. (3 design papers, 2 diff. embellishments, 1 sentiment), Oldie but a Goodie (Inspired by a song: Time to say goodbye - Sarah Brightman), Cute Card Thursday (Tie it up), Crafty Ribbons Ch. (Anything goes)

Supplies:

Geschafft!/Finished!

Ich arbeite gerade an einem großen geheimen Projekt, aber zeige ich euch heute mal die Karte, die ich für meinen "kleinen" Bruder zum Abschluss seiner Ausbildung gemacht habe. Die Basis ist wiedermal SU!-Cardstock Savanne, den mag ich momentan unheimlich gern, weil er so universell  und gerade auch für Männerkarten toll ist. Diesen Penny Black Stempel habe ich schon ewig lange und nun kam er endlich mal wieder zum Einsatz. Der Hut und die Nase sind übrigens mit 3D-Lack überzogen. Die Wimpel habe ich am PC erstellt, an der fertigen Karte hätten sie allerdings ruhig größer sein können. Bei dem langen Wort "Geschafft!!!" war ich eher zurückhaltend mit dem Platz ... nun ja, man kann es ja noch lesen. ;o)

*******

At present I am working on a big secret project, but today I show you the card I made for my "little" brother on his graduation. Base of the card is craft cardstock again which I really like, because it's so all purpose and especially great for male cards. I own this Penny Black stamp for ages and at last it now comes to use again. By the way the hat and nose are covered with Glossy Accents. I did the pennants on the computer, but now I think they could have been bigger. Due to the long word "Finished!!!" (in German: "Geschafft!!!" ) I was rather reseverd with the space ... well, you can still read it. ;o)

Liebe Grüße - hugs,

Challlenges
Penny Black Saturday (Stitch it up), Sketch Saturday (Sketch), Basic Grey (Stitching) (used BG Buttons), Stempelträume (Metall), Cutie Sunday (Tiere), Creative Inspirations (Sitching), Oldie but a Goodie (Anything goes), Fab'n'Funky (Triangles), Hanna & Friends (Male Card), Stampin' for the Weekend (Favourite Things), Always Sth. Creative (Für Herren),

Good Bye Crashtest

Hallo,

ein Kollege meines Mannes verlässt die Abteilung und ich bekam den Auftrag eine Karte zu fertigen...er führt Crashtests durch und daher war die Bedingung, dass ein Airbag darauf ist und natürlich ein Auto...na herzlichen Glückwunsch?!? Wo gibt es bitte Airbagstempel? Naja, meinen Beetlestempel konnte ich wieder in Szene setzen und auch war ich froh, dass ich mir mal einen Abschiedsstempel zugelegt habe. Den Airbag habe ich als Clipart mit 3D-Pads festgemacht.
Beim Karten basteln kam mir noch die Idee, dass man die Innenkarte ja auch mal mit einem Auto gestalten konnte und in einem alten Bastelbuch fand ich dann auch noch die Anleitung zur Innengestaltung...die Punkte vorne auf der Karte sind übrigens echte Crashaufkleber...ich dachte mir, dass die ganz gut passen würden...
Hier nun die Bilder:

Liebe Grüße - hugs,

Abschiedskarten/Farewell cards

Eigentlich wollte ich sie ja gestern schon einstellen ... Aber der Tag war mit Einkaufen, Hausarbeit, im Garten buddeln und Schultüte basteln schon so voll, da war mir so gar nicht mehr nach bloggen. Etwas verspätet, aber hier sind sie nun, die Abschiedskarten meines Sohnes, die er an seine Krippenerzieherinnen verteilt hat.

Actually I wanted to upload them already yesterday ... But the day was fully booked with shopping, housework, gardening and crafting my daughters "first day of school cone", so I didn't feel like blogging at all. A little bit belated, but now here they are, the farewell cards my son gave to his day nurses.
Challenge:
Simon Says (Dots)
Challenges:
Papertake Weekly (Sketch)
Simon Says (Dots)
Challenges:
EAC (Sketch)
Simon Says (Dots)
Close up (backpack with Diamond Glaze)

Die Innenseite haben wir mit Fotos, einem schönen Abschiedstext und Laurins Fingerabdruck gestaltet. Hier mal der Spruch (geradeschreiben muss ich wohl noch üben...)
Liebe Grüße,

Zweite Abschiedskarte/Second farewell card

So, nur noch ein paar Tage und dann ist es soweit ... meine Tochter ist dann kein Kindergartenkind mehr. Wie die Zeit rennt! Für mich heißt es also die nächste Abschiedskarte für die zweite Erzieherin fertig zu machen. Für diese Karte habe ich das gleiche Schulmädchen-Motiv wie schon bei der ersten verwendet, der Sketch ist diesmal allerdings von "Create4Fun". Mit dem gekräuselten breiten Band passt die Karte auch zur Challenge von "Digital Pencil 2". Gelb ist ja eigentlich nicht so meine Farbe, da wir der Dame aber als Erinnerung eine Rosenpflanze mit gelben Blüten schenken, habe ich die Karte mal angepasst.

Well, now it's only a few days and then the time has come ... my daughter is no longer a kindergarden child! How time flies!!! That means for me to make the next farewell card for the second nursery. For this card I used same school girl image as already on the first one, but this time the sketch is from "Create4Fun". With the crinkled broad ribbon the card also fits in to the challenge over at "Digital Pencil 2". Normally yellow is not my favourite colour, but as we will present the lady with a yellow blooming rose crop, I adapted the card colour.


Liebe Grüße,

Zum Abschied aus dem Kindergarten/For farewell from the kindergarden

Meine Tochter kommt ja bald zur Schule und verbringt nun ihre letzten Tage im Kindergarten. Als persönliches Dankeschön für die Erzieherinnen habe ich heute die erste Karte fertig bekommen. Ich weiß, dass eine der Damen frisches Grün sehr mag - daher diese Farbkombi. Das Motiv ist wieder ein Digistamp von Mo Manning, sie hat kürzlich viele "Schulkinder" herausgebracht ... wie günstig für mich! ;-)

My daughter starts school soon and now spends her last days in the kindergarden. As a personal thank-you for the nusery nurses I finished the first card today. I know that one of the ladies likes fresh green shades very much - therefore I chose this colours. Once again the image is a digi stamp made by Mo Manning, she recently published some "school kids" ... very convenient for me! ;-)

Mit meiner Karte kann ich an diesen Challenges teilnehmen/With my card I can enter these challenges:
Mojo Monday (Sketch)
BaLiSa (Colour combi)
Everybody Art Challenge (pink/green)
Mo's Digital Challenge (Dry embossing)

Liebe Grüße,