Schlichte "Männerkarte"/Simple "men's card"

Nach dem Sketch von "Sketch Saturday" habe ich seit langem mal wieder eine Geburtstagskarte für einen Herren gemacht - damit tue ich mich ja immer schwer aber ich brauche am Wochenende eine ...
Ich wollte mal eine andere Optik ausprobiern und habe das Motiv diesmal direkt auf die Designpapiere gestempelt und embosst und danach leicht coloriert. Mit den angedeuteten Nähten passt auch diese Karte zur Challenge von "Fun with Shapes and more" und zur offenen Challenge von "Papertake Weekly" sowieso. ;-)

Following the sketch at "Sketch Saturday" since a long time again I made a birthday card for a man - I don't really like to make them but I need one for the weekend...
I wanted to try a diffferent look, so I stamped the image directly on the designpaper and embossed it and after that slightly coloured it. With the false stitches also this card fits to the challenge at "Fun with Shapes and more" and to the open challenge at "Papertake Weekly" anyway. ;-)

Stamps: Sirius Hobby, Whiff of Joy, Stempelglede
Paper: Cardstock from stash, Color Core, Basic Grey
Ink: Versafine, Memento
Other Supplies: Embossing Powder, Fiskar Border Punch. White Gel Pen

Liebe Grüße,

Feen-Karte als Dankeschön/Fairy card to say thanks

Dies ist meine erste "Knüller"-Blume ... ist gar nicht so einfach den dicken Cardstock so richtig klein zu knüllen. Ich habe hierfür nur 5 Lagen gestanzte Flowers genommen, ich habe sie aber auch schon mit 8 (!) gesehen...
Die Blume gehört zu der Karte, die ich als kleines Dankeschön gemacht habe. Den Danke-Spruch habe ich aber nur auf die Innenseite gestempelt - ich mochte lieber die Blüte und mit beidem wäre mir die Karte wäre zu voll geworden.
Der Sketch ist von "Mo's Digital Challenge" - daher auch wieder mit der niedlichen Elfe von Mo Manning. Die super Farbkombi braun/creme/pink gibt's diese Woche bei "Create 4 fun" und das "Faux Stitching" bei "Shapes and more". Dadurch das meine Karte mehrere Lagen und die Seifenblasen mit 3D-Lack überzogen sind, passt sie auch zur Challenge von "Cute Card Thursday" mit dem Thema "Dimensionen".

This is my first crumpled flower ... it isn't that easy to get the thick cardstock crumpled really small. I only used 5 layers of punched flowers for this, but I've already seen it with 8 ones (!) ...
The flower belongs to the card, which I made for a little thank-you. I only stamped the thanks-sentiment at the inside - I prefered the flower at the front and with both it would have been too much on the card for me.
The sketch is from "Mo's Digital Challenge" - therefore again with the cute fairy by Mo Manning. This great colour combi brown/cream/pink is over at "Create 4 fun" this week and the "Faux Stitching" at "Shapes and more". Since my card has several layers and the bubbles were covered with 3D varnish, it also fits to the challenge at "Cute Card Thursday" with the topic "dimensions".

Stamps: Digi Stamp by Mo Manning, Inkadinkado
Paper: ColorCore, DCWV, DigiPaper
Ink: Ranger Distress
Tools: Spellb. Nestabilities, efco Flower Punch, MS border punch
Other supplies: Brad, White Gel-Pen, 3D Varnish, Stickles
Colouring: Twinkling H2Os

Liebe Grüße,

Girly-Geburtstagskarte/Girly birthday card

Meine Tochter ist am Wochenende zu einer Kinderparty eingeladen und für das kleine Mädchen, welches 5 Jahre alt wird, habe ich heute die Geburtstagskarte gemacht.
Unschwer zu erkennen wieder mit einem Motiv von Mo Manning, die Auswahl bei ihr ist einfach großartig und man findet immer etwas zum Anlass Passendes. Ich finde dieses Motiv ist wirklich perfekt für Mädels in dem Alter. ;-)
Die Karte passt übrigens zu den Challenges von Papertake Weekly ("Lila/Gelb"), Cute Card Thursday ("Happy Anniversary"), Mo's Digital Pencil (3 versch. Stanzer) und Mo's Dream Team Guest Spot (Sketch).

At the weekend my daughter is invited to a kids party and today I made the birthday card for the little girl, who's becoming 5 years old.
Not difficult to see, again with a picture by Mo Manning, the choice at her is really awesome and you can always find something appropriate the occasion. I think this motive is absolutely perfect for girls in this age. ;-)
By the way the card matches to the challenges of Papertake Weekly ("Lilac/Lemon"), Cute Card Thursday ("Happy Anniversary"), Mo's Digital Pencil (3 diff. punches) and Mo's Dream Team Guest Spot (Sketch).

Stamps: DigiStamp by Mo Manning, Stempelglede, Hero Arts
Ink: Memento, Ranger Distress
Paper: Cardstock from Stash, Digi Paper, Basic Grey
Tools: MS Double Loop Punch, Corner Rounder Punch,
MS Butterfly Punch, Nestabilities
Other Supplies: Ribbon, Stickles
Coloration: Polycolor, Twinkling H2O

Liebe Grüße,

Thank you

Hallihallo,
auch diese beiden Dankeschöngeschenke habe ich schon ein bisschen länger fertig, aber komme jetzt erst dazu, sie euch zu zeigen.
Die erste Dose ist für Anja, weil sie mir mit einem Overheadprojektor ausgeholfen hat, um ein Wandbild ins Kinderzimmer zu projizieren. Leider ist es immer noch nicht ganz fertig gemalt, aber der Kleine schläft ja auch noch bei uns und nutzt sein Kinderzimmer bisher nur zum Wickeln :-) Inhalt dieser Dose sind leckere Merci-Bonbons ;-)

Hi there,
I have finished these both presents already before longer time. The first box is for Anja and contains Merci-chocolate-candy.

Stamps: Penny Black, Inkadinkado

Ink: Versamark
Paper: Cardstock, red and white foil
Other supplies: Cricut, Flowers, Embossing Powder, MS Punch, Ribbon, Spellbinders, Ikea glass

Diese zweite Verpackung habe ich für Anja's Eltern gebastelt. Hier ist eine Merci-Schokoladen-Packung verpackt. Die Idee habe ich aus einem Forum.
I have made this second box for the parents of Anja. It cotains Merci-chocolate, too. I have the idea from a forum.

Stamps: Penny Black, Inkadinkado, Autumn Leaves

Ink: Archival Ink
Paper: Cardstock, Color Core
Other supplies: Embossing Powder, Spellbinders, Flowers, Ribbon

Liebe Grüße,
and hugs,

30. Geburtstag/30th birthday

Ich wurde gebeten eine Karte für einen 30. Geburtstag zu machen. Da es für ein "Mädel" ist, konnte ich endlich mal meinen PennyBlack-Stempel einweihen. Ich habe mich an den tollen Sketch von "Mojo Monday" gehalten, außerdem passt meine Karte zu den Challenges von "Cute Card Thursday" (celebrations) und "Penny Black Saturday" (spring colours). Die "30" und die liegende blaue Kerze habe ich mit 3D-Pads aufgeklebt, um mehr Tiefe zu geben.

I was asked to make a card for a 30th birthday. As it is for a "girl" I finally had the chance to dedicate my PennyBlack-stamp. I followed the great sketch at "Mojo Monday" and furthermore my card fits to the challenges at "Cute Card Thursday" (celebrations) and "Penny Black Saturday" (spring colours). I stuck the "30" and the lying blue candle with 3D-pads to get more depth.

Stamps: Penny Black, Inkadinkado
Ink: Memories, Memento
Paper: Cardstock, Basic Grey, Crea Motion
Other supplies: Embossing Folder, Ribbon, MS Edge Punch

Liebe Grüße,

Vintage Geburtstagkarte .../... vitage birthday card

Hallihallo,
vor der Geburt von Felix war ich noch fleissig und habe es noch geschafft einige Sachen fertig zu stellen. Eins davon war diese Karte für Anja's Mann zum Geburtstag. Ich habe mich mal wieder im Nicht-Niedlich-Look versucht und bin eigentlich ganz zufrieden mit der Karte.

Hi there,
before the birth of Felix I was still busy as a bee. :-) I have got still to finish some things. One of it was this birthday card for Anja's husband. I have tried once more the non-cute-style and I like the result.

Stamps: Whiff of Joy, NN

Ink: Distress Ink: walnut stain
Paper: Cardstock
Other supplies: Cuttlebug Embossing Folder, Distresser,
Ribbon, Brads, Flowers

Liebe Grüße,
and hugs,

Gutscheinkarte/Gift holder card

Am Samstag hat mein "kleiner" Bruder seinen 20. Geburtstag. Seit noch nicht all zu langer Zeit bewohnt er seine erste eigene Wohnung und braucht auch noch ein paar Sachen. Darum bekommt er von uns einen Gutschein vom "schwedischen Möbelhaus" um sich den ein oder anderen kleinen Wunsch zu erfüllen. Auch mein Bruder ist Mitglied der Feuerwehr, deswegen habe ich den süßen Digi-Stamp von Mo Manning gleich nochmal benutzt.
Mit meiner Karte nehme ich an folgenden Challenges teil: "Papertake Weekly" (Sketch), "Stampavie and more" (orange+ eine weitere Farbe), "Cute Card Thursday" (celebrations).

This saturday my "little" brother has his 20th birthday. Since a few weeks he lives in his first domicile on his own and he also needs a few things. Therefore he gets a gift card for the "Swedish home centre" from us in order he can himself fulfill a little wish. And also my brother is member of the fire brigade/department, so I even used the cute digistamp by Mo Manning once again.
With my card I take part in the following challenges: "Papertake Weekly" (sketch), "Stampavie and more" (orange+ one other colour), "Cute Card Thursday" (celebrations).

Stamps: Mo Manning, Stempelbar, Simon Says Stamps
Ink: Memories, Memento
Paper: Color Core, Basic Grey
Other supplies: Cuttlebug Embossing Folder, Distresser,
Ribbon, Brad, Stickles

Liebe Grüße,

Karte zur Hochzeit/Wedding card

Dieses Jahr finden im Bekanntenkreis ziemlich viele Hochzeiten statt, ihr werdet also demnächst wohl öfter Karten wie diese sehen. Ich fand den Sketch von "Sketch Saturday" ganz schön für eine Hochzeitskarte und da meine Mutter sie verschenken möchte, habe ich versucht mich ihrem Geschmack anzupassen und die Karte eher schlicht zu halten. Somit passt meine Karte auch gleich zur Challenge von "Stempelträume".

This year a lot of weddings will occur, so you will soon see cards like this more often. For a wedding card I really liked the sketch at "Sketch Saturday" and since my mom wants to give this card away I tried to adjust the card to her liking. According to this my card also fits to the challenge at "Stempelträume".

Stamps: Stempelglede, Heindesign
Ink: Versamark
Paper: Cardstock from stash, Bazzill, Basic Grey
Other supplies: Cuttlebug Embossing Folder,
MS Edge Punch, Ribbon, Embossing Powder

Liebe Grüße,

"Heiße" Karte zum Geburtstag/"Hot" birthday card

Am Montag hat mein Mann Geburtstag und daher habe ich heute eine Geburtstagskarte für ihn fertig gemacht. Und wiedermal habe ich bei Mo Manning einen super passendes Motiv dafür gefunden ... Nein ... mein Mann spielt nicht gerne Feuerwehrmann - er ist selbst einer! ;-)
Die Karte habe ich nach dem Sketch von "EAC" gestaltet und die Hauptfarben erfüllen die ColourCombo von "Mo's DP2 Challenge".

On Monday it's my hubbys birthday and therefore I made a birthday card for him. And once again I found the perfect matching image for my cardover there at Mo Manning. .... No ... my hubby doesn't like to play firefighter - he is one himself! ;-)
I designed the card following the sketch at "EAC" and the main colours fit to the colour combo at "Mo's DP2 Challenge". Hope the orange doesn't derange, but in our region the firefighter's jackets are orange and to be authenticaly I had to colour it in this shade...

Stamps: Mo's Digistamps, Stempelglede, Stempelbar, Simon Says
Paper: Cardstock, The Paper Craft Studio
Ink: Memento

Liebe Grüße,

Felix

Hallihallo,
3 Wochen zu früh aber trotzdem gesund und munter ist unser kleiner Felix letzten Samstag geboren. Wir sind gerade die glücklichsten Eltern der Welt und können von dem Kleinen gar nicht genug bekommen. Mein Mann hatte sich im Vorfeld mal mit Digital Scrapbooking beschäftigt und dabei ist folgendes Bild entstanden, dass ich Euch nicht vorenthalten möchte. Ist er nicht süss???
Vielen Dank auch für die zahlreichen Glückwünsche.... :-)
Anja, deine Box und die Karte sind der Hammer... vielen, vielen Dank...

Hi there,
3 weeks earlier, however, healthy and cheerfully our little Felix is born at the last Saturday. We are just the happiest parents of the world. My husband makes recently Digital Scrapbooking. He has created the following picture for Felix. Is he not sweet???
Many thanks also for the many congratulations.... :-)
Anja, your box and the card are great... many thanks to you...

Liebe Grüße and hugs,

Geschenk zur Geburt: "Elternnotfallset"/ Gift to birth:"Emergency set for parents"

Als Geschenk zur Geburt des kleinen Felix habe ich ein paar kleine Produkte für Eltern und Kind besorgt, die uns bei unseren Kids oft eine große Hilfe waren. Diese Sachen wollte ich natürlich auch nett verpacken und somit habe ich alles als "Elternnotfallset" arrangiert und in eine kleine "Kassett-Box" von Ikea gepackt.
Da ich passend zur Karte auch wieder das süße Babymotiv von Mo Manning benutzen wollte, habe ich den Deckel gleich nach dem aktuellen Sketch von "Mo's Digital Challenge" gestaltet. Immerhin musste ich mich ja auch ziemlich beeilen alles fertig zu machen - denn der kleine Mann hat uns alle mit seiner frühen Ankunft sehr überrascht. ;-) Meine Familie und ich durften die Drei heute auch schon besuchen, das war sooo schön! Felix ist ein richtig süßer kleiner Spatz ....

As a gift to little Felix' birth I bought some small products for the parents and baby, which often were a great help to us with our kids. Naturally I wanted to pack these things nice and therefore I arranged everything as "Emergency set for parents" and put it in a small "Kassett-Box" from Ikea.
Matching to the card I wanted to use the cute baby image by Mo Manning again and so I designed the lid according to the current sketch at "Mo's Digital Challenge". Anyhow I rather had to hurry up to get everything ready - because the small man throw us all a curve with his early arrival. ;-) Today my family and I had the chance to visit the three ones and it was sooo lovely! Felix is a really cute little guy ....

And here is the box:





Liebe Grüße,

Einfache Geburtstagskarte/Simple birthday card

Meine Uroma wird Ende der Woche stolze 95 Jahre alt. Da sie nicht mehr so gut hört, fällt die Gratulation per Telefon aus und ich möchte ihr mit einer schlichten Geburtstagskarte eine Freude machen. Der Sketch von "Mojo Monday" eignet sich hervorragend für meine Zwecke und somit konnte ich seit langem mal wieder eine "Nichtniedlich-Karte" basteln, die außerdem zu den Challenges von "A Spoon Full of Sugar" und "Papertake Weekly" passt.

At the end of this week my great grandma becomes proud 95 years old! As she can't hear very well anymore, it's bad to congrat her by the telephone. So I want to please her with a plain birthday card. The sketch over at "Mojo Monday" goes perfectly with my purposes and since a long time I could make non-cute card once again, which also fits to the challenges of "A Spoon Full of Sugar" und "Papertake Weekly".

Stamps: Inkadinkado, Whiff of Joy

Ink: Memento, Versamark
Paper: Cardstock from stash
Tools: Cuttlebug Folder, EK Success Flower Punch
Other: Embossing Powder, Beads, Charm, Ribbon

Liebe Grüße and hugs,