Exploding Box

Heute zeige ich euch das kleine Geburtstagsmitbringsel, dass ich für Katys Mann gemacht habe, gestern haben wir es ihm nämlich überreicht. Ich finde es ja nach wie vor schwierig etwas für Männer zu gestalten, aber das geht euch bestimmt auch so, oder? Als Geschenk habe ich einen Kinogutschein gewählt und habe mich entschieden, Karte und Geschenkverpackung zu kombinieren. Somit ist es eine Art Exploding Box geworden, die den Gutschein und persönliche Worte beherbergt. Auch mit den Motiven ist das ja immer so eine Sache ... beim Durchsehen meiner (Digi)Stempel bin ich dann beim "Prince Charming" von MoManning hängen geblieben und mit dem Zusatz "King today" fand ich das dann ganz lustig und passend zum Anlass...

*******

Today I show you the small birthday present that I have made for Katys husband, because yesterday we have handed it over to him. I still find it rather difficult to create something for men, but certainly it will be the same with you, isn't it? As a present I have chosen a cinema voucher and have decided to combine card and gift packaging. Therefore it has become a sort of exploding box which accommodates the voucher and some personal words. Also with the motives this is always such a thing... while looking through my (Digi) stamps I have got stuck in "Prince Charming" of MoManning and with the addition of "King today" on the lid I found it then quite funny and suitably to the occasion...

Liebe Grüße - hugs,


Challenges:
Cards for men (Anything goes), ASFOS (Happy Birthday), EAC (Geschenke), My Time To Craft (G is for Gift), DP 2 (No card), C.R.A.F.T. (gifts), Allsorts (Anything but a card), Stamptacular Sunday (Fancy Folds), Addicted to stamps (Anything goes), pecreativ-ChallengeBlog (keine Karte)

Doppelgeburtstag

Mein Geburtstag liegt nun schon ein paar Tage zurück aber dafür kenne ich heute gleich zwei Geburtstags"kinder": Zum einen Katys Mann (nochmals Happy Birthday!) und zum anderen eine Freundin meiner Tochter. Der Kindergeburtstag fand heute statt, daher kann ich euch die Karte auch schon zeigen. Die junge Dame mag Hunde und so bestand meine Tochter darauf, dass auch einer auf dem Motiv abgebildet ist. Am passendsten fand ich dieses niedliche LOTV-Motiv:
                                                                     *******
My birthday now dates back already a few days, however, for today I know even two birthday "childs": On the one hand, Katys husband (again Happy Birthday!) and on the other hand a friend of my daughter. The kids birthday party took place today, so I can already show you the card. The young lady likes dogs and thus my daughter insisted on the fact that also one is illustrated on the motive.  I found this cute LOTV motive most suitably:

Da die Karte für eine Achtjährige ist, habe ich mal wieder zu kräftigen Farben und verspielten Mustern gegriffen. Die Designpapiere habe ich aber mit weiß embosstem Untergrund bzw. schwarzen Mattierungen abgesetzt. Somit wirkt es (hoffentlich) nicht ganz so knallig...

*******

As the card is for an eight-year-old girl, I have used once more very bright colours and playful patterns. But I have set down the design papers with white dry embossed cardstock and black mats. Therefore it (hopefully) does not look that loud...

Liebe Grüße - hugs,


Challenges:
 ASFOS (Happy Birthday), Stampavie and more (Card for a girl), Fun with shapes and more (Kordel/Schnur), Crafty Catz (Embossing), Friday Mash up (Wings+Bling), Totally Gorjuss (Something round), Sweet Sunday Sketch Ch. (Sketch), OSAAT (Anything goes), Addicted to stamps (Anything goes)

Anja's Geburstagsgeschenk

Hallihallo,
gestern abend habe ich Anja noch ihr Geburtstagsgeschenk überreicht, daher kann ich es euch heute auch zeigen.

Ich habe ihr eine Hot-Fix-Pistole inklusive einer Verpackung mit vielen verschiedenen Steinchen geschenkt. Das Initial "A" ist direkt mit Svarowski-Steinchen gemacht und es glitzert richtig schön...

und als zusätzliche kleine Überraschung, gab es Visitenkarten von unserer Blogadresse in dieser Verpackung:

ach jetzt hätte ich fast vergessen, die Karte noch zu zeigen...hier ist sie:

Liebe Grüße - hugs,

Happy Birthday liebe Anja

heute feiert meine liebe Blogschwester Anja ihren Geburtstag.
Alles, alles Gute dazu von mir, bleib gesund und munter und besonders so kreativ.
Wir sehen uns heute abend, ich freu mich...

Liebe Grüße - hugs,

Ein tierisches Dankeschön ...

 ... geht nocheinmal an meine liebe Katy und ihren Mann Dennis und an meinen Schwager! Während unseres Urlaubs auf Fehmarn haben sich die Drei nämlich ganz toll um unsere Katze Lucie gekümmert. Damit auch Lucie beim Bedanken nicht fehlt, habe ich sie kurzerhand in Fotoform verarbeitet. Dazu noch ein paar Papierreste und fertig war die Karte, die wir dann mit einem Mitbringsel überreicht haben.

*******

An animalistic thank-you goes once more to my dear Katy and her husband Dennis and also to my brother-in-law! During our vacation on Fehmarn these Three have looked super-duper after our cat Lucie. In order that Lucie also is thanking, I have used her without further ado in photo form. Then I added some paper scraps and finished was the card which we have handed then with a small present.

Liebe Grüße - hugs,

Challenges:
Papertake Weekly (Anything goes),  Night-Shift-Stamping (Feel free to do), Sir Stampalot (What ever you fancy), Addicted to stamps (Anything goes)

Schlicht aber niedlich!

Die Freundin meines Bruders steht auch total auf Katzen... Gut für mich, denn auf Karten für sie kann ich immer eine meiner Penny Black Katzen verwenden und liege damit nie falsch!  Diese Karte beinhaltet einen Geschenkgutschein und somit ist es diesmal die Mieze mit dem kleinen Präsent geworden. Eine tolle Anregung zur Farbgebung habe ich diesmal bei der Colour Throwdown Challenge gefunden ansonsten ist zur Gestaltung eigentlich nicht so viel zu sagen... Es sollte wieder schnell gehen und daher sind der Aufbau und die Coloration ganz schlicht geworden. Das Schlichte lässt mich seit unserem letzten Basteltreffen irgendwie nicht los ;-) ....

*******

My brother's girl friend really loves cats... Perfect for me as I can always use one of my Penny Black cats on cards for her and it never will be wrong! This birthday card contains a gift card and so I choosed the kitty with the little present. Besides the great colour challenge at Throwdown there isn't quite much to mention about the design. Once again it should be done quickly and therefore the layout and colouring are held rather simple...

Liebe Grüße - hugs,

Challenges
Penny Black Saturday (Starburst), Allsorts Challenge (Free & Easy), Totally Gorjuss (Punch or Die), Clean&Simple (Sketch), Stampin' for the Weekend (Paws for thought), Color Throwdown (Color combo), Charisma Cardz (Four legged friends)

Zur Geburt von Zwillingen/To the birth of twins

Dies ist ein schnelles Auftragskärtchen zur Geburt von Zwillingen. Schnell deswegen, weil ich keine Zeit hatte großartig nach Sketch zu arbeiten und da ja auch zwei Babies auf die Karte mussten, blieb sowieso nicht mehr viel Platz, der gefüllt werden musste...
Auch für diese Karte habe ich wieder den Digistempel von Mo Manning benutzt. Das konnte ich am PC prima spiegeln und gleich wie gewünscht die Namen dazu schreiben. Davon abgesehen, ist dieses Motiv einfach sooo niedlich...

*******

This is a quickly done card which was ordered for/to/on (??) the birth of twins. Quickly done because I didn't have had much time working after a sketch and as two babies had to be on the card, there was not much white space left to be filled...

For this card too I used the digi stamp from Mo Manning again. I could easily mirror it on the PC and right add the names as wished. Apart from this, this motive is just soooo cute...  

 Liebe Grüße - hugs,

Challenges:
Papertake Weekly (Getting cute), EAC (Dots), Crafty Creations (Seeing double), MAWTT (Cute and Cuddly with a punch), Allsorts (Free & Easy), Totally Gorjuss (Punch/Die), Corrosive (All about kids)